Comme beaucoup d’entre vous le savent déjà, le Danemark est le pays nordique le plus petit. C’est une destination touristique populaire grâce à la beauté de ses rues et à l’esprit ouvert de ses citoyens. Par conséquent, il est fréquent que les gens qui souhaitent visiter ce pays se demandent quelle est la langue parlée au Danemark. Eh bien, voici la réponse : la langue officielle est le danois.

Le danois : la langue officielle du Danemark. Mais pas la seule qui y est parlée

Le danois est parlé par près de 98% de la population. C’est la langue utilisée dans le cadre du travail, éducatif, de communication, commercial et judiciaire. C’est-à-dire que c’est la langue habituellement utilisée dans toutes les situations officielles.

Dans les écoles, la langue enseignée est le danois appelé rigsdansk, c’est-à-dire, le danois officiel. Mais nous ne pouvons pas oublier que, comme toutes les langues, elle a ses dialectes. Dans ce pays, on trouve les dialectes les plus marqués dans:

  • Jutland
  • Fionie
  • Selanda
  • Bornholm

Bien qu’il s’agisse des plus connus, ils ne sont pas les seuls. En fait, il y en a bien d’autres, à tel point qu’ils sont innombrables. Ainsi, certains sont si loin du danois officiel qu’ils deviennent incompréhensibles pour les locuteurs du rigsdansk.

Le danois est la langue officielle, mais ce n’est pas la seule du pays. Il existe d’autres langues qui sont parlées assez fréquemment ici : l’anglais et l’allemand.

L’allemand est largement parlé dans les régions des pays limitrophes de l’Allemagne.

D’autre part, l’histoire de l’utilisation de l’anglais au Danemark remonte à des faits historiques.

Ainsi, chacune avec ses raisons, les deux langues sont importantes dans ce pays nordique. Mais il faut savoir que le danois est une langue difficile pour les francophones.

Il suffit de lire quelques expressions de la vie quotidienne pour vérifier la complexité de cette langue :

  •  Pardon : Undskyld.
  • Je suis désolé : Det ma du undskylde.
  • Au revoir : Farvel.
  • Je ne comprends pas : Jeg forstar ikke.
  • Je suis malade : Jeg er syg.
  • Peut-être : Maske.
  • Je m’appelle… Jeg hedder…
  • Je ne parle pas danois : Jeg taller ikke dansk.
  • Répétez-le, s’il vous plaît : Vaer sa venlig at gentage det.
  • Quelle heure est-il ?: Hvad er klokken?
  • Combien ça coûte pour arriver à…?: Hvad koster det at komme til…?
  • Avez-vous des chambres disponibles ?: Har i nogen ledige vaerelser?

Comme vous pouvez le constater, c’est assez complexe pour les francophones car l’alphabet est totalement différent de celui utilisé en français. En outre, beaucoup de sons peuvent être très difficiles à prononcer pour nous.

Services de traduction vers le danois

La langue n’est généralement pas un obstacle insurmontable lorsque nous voyageons en tant que touristes car, dans la grande majorité des destinations touristiques du pays, nous pouvons communiquer en anglais. Mais la situation se complique lorsque nous devons utiliser la langue en raison d’une relation de travail, par exemple.

Par conséquent, dans ce genre de situations, nous vous recommandons de vous adresser à une agence de traduction. Ainsi, vous aurez à votre disposition tout ce dont vous avez besoin : des traducteurs et des interprètes. Si vous avez besoin d’une traduction de vos diplômes universitaires ou alors d’un service de traduction assermentée pour l’ensemble de votre documentation officielle, n’hésitez pas à nous contacter.

Mais faites très attention lorsque vous choisissez une entreprise de traduction. Surtout si vous en avez besoin pour des raisons professionnelles. Vous devez vous assurer que les personnes en charge de votre projet sont bien des traducteurs professionnels. Ceci vous garantit un bon résultat. Par conséquent, ne cherchez plus, venez à Tradupla pour obtenir des résultats professionnels.

Quels sont les plus beaux endroits à visiter au Danemark ?

L’un des plus beaux endroits du pays est sa capitale : Copenhague. Oui, sa capitale. On y trouve différents endroits très célèbres parmi les touristes. Certains d’entre eux sont, par exemple, les suivants :

  • Le port de Nyhavn : c’est probablement l’un des endroits les plus connus car son front de mer est si coloré que ça transmet la paix et la bonne ambiance. De plus, c’est une destination culinaire unique.
  • La sculpture de la Petite Sirène : elle se trouve sur le front de mer de la côte Langelinie. Elle rend hommage à Ellen Price. Price était un danseur danois qui avait eu beaucoup de succès dans le ballet de La petite sirène d’Andersen.
  • Les Jardins Tivoli : c’est un arrêt obligatoire si vous voulez vous amuser. Il s’agit de bien plus que d’un simple parc d’attractions. On y trouve bien sûr des attractions, mais pas seulement. Il y a des expositions, des concerts et bien plus encore. Donc, si votre intention est de passer un bon moment, vous ne pouvez pas rater ce parc unique.

Ceux-ci sont les endroits les plus visités de la capitale. Mais si vous êtes à la recherche d’architecture, vous pouvez vous rendre au château de Rosenborg et au palais Amelienborg, où on peut observer leur architecture de la Renaissance et du Rococo, respectivement.

 

Leave a comment

AGENCIA DE TRADUCCIÓN TRADUPLA

Tradupla, S.L.U. se consolida como empresa de traducción e interpretación de reconocido prestigio a escala nacional e internacional. Muchos años de experiencia nos avalan con combinaciones lingüísticas de múltiples idiomas. Encuentre su traductor nativo profesional: info@tradupla.es.

SERVICIO DE TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS

El equipo de traductores profesionales de la empresa Tradupla se encargará de darle su servicio de traducción de documentos en cualquier combinación lingüística en un tiempo récord y a precios muy competitivos. Encuentre su traductor nativo profesional: info@tradupla.es.

TRADUCCIÓN JURADA CERTIFICADA

La agencia de traducción Tradupla, S.L.U. cuenta con una cartera de más de 30 traductores jurados en todos los idiomas reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores para sus traducciones juradas y sus traducciones certificadas. Encuentre su traductor jurado oficial: info@tradupla.es.

PRESUPUESTO

Escríbanos un email a   info@tradupla.es o rellene el formulario de contacto para que le hagamos un presupuesto gratuito sin ningún compromiso.

Tradupla © 2018