Traducciones

Revisión de traducciones, ¿En qué consiste?

Revisión de traducciones, ¿En qué consiste?

La revisión de traducciones es la técnica utilizada en muchas agencias de traducción por dos traductores profesionales. Muchas empresas y particulares necesitas que una traducción sea doblemente cotejada por dos traductores. ¡Cuatro ojos ven más que dos! De esta manera, obtenemos un servicio de traducción con la mayor rigurosidad posible. Es muy habitual que la gente realice traducciones con la…

Traducciones Barcelona: intérpretes, traductores y mucho más

Traducciones Barcelona: intérpretes, traductores y mucho más

Si estás buscando traducciones Barcelona, es porque necesitas a un traductor o a un intérprete in situ. En nuestra agencia de traducción contamos con traductores e intérpretes profesionales en Barcelona y toda Cataluña, ¡llámanos!. Cada vez está más extendido el trabajo de los servicios de traducción. Tanto es así, que es habitual buscar traducciones juradas en Barcelona, traducciones en Barcelona…

Normas APA traducciones

Normas APA traducciones

El formato bibliográfico APA es uno de los más usados a la hora de presentar un trabajo escrito. Se trata de un estilo elaborado en 1929 por la Asociación Estadounidense de Psicología. Las normas de este formato podemos encontrarlas en el Manual de Publicaciones de la APA. En este manual, se dan instrucciones sobre cualquier aspecto relacionado con la redacción.…

Malas traducciones latinas y españolas

Malas traducciones latinas y españolas

Es muy común encontrar malas traducciones latinas y españolas. Las vemos en series, en revistas, en periódicos… Pero ¿por qué ocurre esto con tanta frecuencia? ¿Dónde está la raíz de las traducciones españolas malas? En cine, en televisión, en libros… Las traducciones son necesarias para muchísimas más cosas de las que podríamos pensar. La cercanía de las personas a todos…

Traducciones google online

Traducciones google online

Las traducciones Google online, son famosas por sus errores de traducción, pero quizá útiles para comprender un mensaje. Todos nosotros conocemos el famoso traductor de Google online desde que comenzó sus andaduras en 2006. Este traductor Google online gratis ofrece, a día de hoy, una traducción automática. Sus posibilidades han ido aumentando con el paso de los años. En sus…

¿Qué es el llanito o yanito de Gibraltar?

¿Qué es el llanito o yanito de Gibraltar?

El llanito, habla de Gibraltar, es motivo de curiosidad para muchas personas, y no es para menos. En Gibraltar qué idioma se habla, se preguntan muchos. Pues bien, queremos hablaros de ello. Hoy hablamos del yanito, llanito o llanito language, como dirían por zona gibraltareña. Para empezar, digamos que el idioma de Gibraltar es el llanito o lo que es…

Traducciones en WordPress, ¿necesitas traducir tu página web?

Traducciones en WordPress, ¿necesitas traducir tu página web?

Si buscas un plugin para tus traducciones en wordpress, estás acudiendo a la traducción automática. Entonces, debes pinchar aquí. Pero si lo que realmente buscas es una traducción profesional realizada por un nativo, entonces, ¡llámanos! Una traducción de una página web realizada por una máquina te hará perder clientes. Con nuestros servicios de traducción, ¡no darás abasto! Una página web…

TRADUCCIONES DE UCRANIANO: CADA VEZ MÁS DEMANDADAS

TRADUCCIONES DE UCRANIANO: CADA VEZ MÁS DEMANDADAS

Las traducciones de ucraniano son cada vez más demandas en nuestra agencia de traducción. Muchos son los clientes que nos confía la traducción de sus documentos al ruso y al ucraniano. Si quieres saber cuáles son las diferencias entre ambos idiomas y su importancia, te invitamos a seguir leyendo. Para los que no lo sepan, el ucraniano es parecido al…