Traducciones

Palabras bonitas en otros idiomas y su significado

Palabras bonitas en otros idiomas y su significado

Lo que una palabra puede llegar a transmitir no tiene límites. Muchos de los sentimientos o de las acciones más comunes que realizamos las encontramos definidas en otros idiomas. Por eso, hoy queremos hablaros de esas palabras bonitas en otros idiomas y su significado. Porque el uso del lenguaje es infinito y no hay nada que el lenguaje no pueda…

¿Cuántos idiomas y dialectos hay en España?

¿Cuántos idiomas y dialectos hay en España?

Un dialecto, para comenzar, debemos saber definirlo, así podremos conocer en qué se diferencia de la lengua de un país o región. La lengua es un sistema articulado de símbolos que se usan de forma escrita u oral para comunicarse. Ejemplos de lenguas encontramos el francés, el español o el alemán. Por otro lado, un dialecto es una variante geográfica…

La página web del Ministerio de Industria repleta de errores de traducción en inglés

Y sí… nada más lejos de la realidad. Nuestro propio Gobierno decide confiar la traducción de su página web a un traductor automático. ¿Quién es el responsable de esta mala imagen de España? La traducción de “Dolores del Campo” por “it is pain of field” hace saltar las alarmas. Así lo remarcaba Sonya Downsett, periodista en Reuters, cuando señalaba en…

Trabajo de traductor: requisitos para conseguir el puesto

Trabajo de traductor: requisitos para conseguir el puesto

Dónde buscar trabajo de traductor o cómo conseguir trabajo de traductor son las preguntas más frecuentas que nos solemos encontrar. Tanto en buscadores de la red, como preguntas a licenciados en traducción, así como a traductores profesionales. Y las respuestas son más sencillas de lo que pensamos. ¡Pero no nos las dan correctamente! Por ello, hemos recopilado la información que…

Cómo hacer un plan de social media marketing desde cero

Cómo hacer un plan de social media marketing desde cero

¿Qué es social media marketing? Un plan de social media marketing es una estrategia de marketing basada en Internet. Consiste en realizar un plan de mercadotecnia en foros webs y blogs, redes sociales, revistas, páginas web de intercambio social… Contexto para hacer un plan de social media marketing Una estrategia de marketing no sale de la nada y ¡pum! triunfa.…

Traducción y traductología: introducción a la traductología

Traducción y traductología: introducción a la traductología

Traducción y traductología: introducción a la traductología, el título de la obra de la traductora y académica española Amparo Hurtado. Es considerada un referente de la teoría de la traducción y de la educación en las facultades de traducción. En este artículo vamos a explicar un poco el término “traductología” y cómo influye en la actualidad en algunos ámbitos. Sacaremos…

Empresas que prestan servicios de marketing a otras empresas

Empresas que prestan servicios de marketing a otras empresas

Contar con una buena estrategia de marketing es fundamental para ser conocidos por el público al que queremos llegar como negocio. Actualmente, existen empresas que prestan servicios de marketing a otras empresas, como Tradupla. Les ayudan a crecer en el amplio espectro multimedia, pero Tradupla se diferencia en su marketing digital internacional. En Tradupla, solo tienes que acudir a un…