Condiciones de uso

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de LSSI-CE, Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, TRADUPLA, S.L.U. informa que es titular del website https://www.tradupla.es/es/. De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la ley anteriormente citada, TRADUPLA, S.L.U. informa de que es propietario de este sitio web TRADUPLA, S.L.U., con CIF B90301441 y domicilio social en Calle El Ciprés, 27 ESTEPA (SEVILLA). El email de contacto con la agencia de traducción es: info@tradupla.es

Responsabilidades del usuario/navegante

La navegación, acceso y uso del sitio web de TRADUPLA, S.L.U. otorga la condición de usuario, por la que se aceptan, desde la navegación por todo el sitio web de TRADUPLA, S.L.U., todas las condiciones y términos de uso aquí relacionados sin perjuicio de la aplicación del correspondiente reglamento de obligado cumplimiento legal según los distintos casos.
El sitio web de TRADUPLA, S.L.U. proporciona gran diversidad de información y servicios. El usuario se hace responsable del uso correcto del sitio web y de todas sus páginas. Es decir, se compromete a hacerse responsable de:
– La veracidad y licitud de la información aportada por el usuario en los formularios de TRADUPLA, S.L.U. para acceder a servicios u otros ofrecidos en el sitio web.
– El uso de los servicios, datos o información proporcionados por TRADUPLA, S.L.U. de manera contraria a lo dispuesto por las presentes condiciones, la ley, la moral, las buenas costumbres o el orden público, o que de cualquier otro modo puedan suponer lesión de los derechos de Terceros o del mismo funcionamiento del sitio web de Tradupla, S.LU.

Exención de responsabilidad y política de enlaces

TRADUPLA, S.L.U. no se responsabiliza del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces colocados en su sitio web y declara que no procederá a controlar el contenido de otros sitios de la red. Tampoco puede garantizar la exactitud, disponibilidad técnica, validez, veracidad o legalidad de sitios que no sean de su propiedad a los que se pueda acceder a través de los hipervínculos.
TRADUPLA, S.L.U. declara que ha adoptado todas las medidas necesarias para intentar evitar todo daño a los usuarios de su sitio web, que pudieran derivarse de la navegación por sus distintas páginas web. Por consiguiente, TRADUPLA, S.L.U. no se responsabiliza, en ninguno de los casos, de los posibles daños que por la navegación a través de la red pudiera padecer el usuario.

Cambios o modificaciones

TRADUPLA, S.L.U. se reserva el derecho a realizar los cambios o modificaciones que considere oportunos, sin avisar previamente, en la información o contenido de su sitio web. Y esto, tanto para su sitio web, como para los términos y condiciones de este, o en las condiciones generales de contratación. Dichos cambios podrán hacerse a través de su sitio web de cualquier forma admisible en derecho y serán de obligado cumplimiento durante el tiempo en que se encuentren publicadas en el web y hasta que no sean modificadas válidamente por otras ulteriores.

Servicios de contratación por internet

Algunos contenidos del sitio web de la empresa TRADUPLA, S.L.U. sirven para contratar a través de Internet, como por ejemplo los formularios. El uso de dicho contenido requerirá la lectura y aceptación obligatoria de las condiciones generales de contratación establecidas al efecto por TRADUPLA, S.L.U. y de la política de privacidad. Los Datos personales de los candidatos que rellenen el formulario, se conservarán de forma permanente para poder acudir a ellos en caso de posibles trabajos. El candidato podrá siempre ejercer su derecho de acceso, rectificación, modificación o eliminación a través del contacto: comercial@tradupla.es

Política de protección y privacidad de datos

Con arreglo a lo establecido en la normativa vigente de Protección de Datos personales, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento de la propiedad de TRADUPLA, S.L.U. con CIF B90301441 y domicilio social en Calle el Ciprés, 27 ESTEPA (SEVILLA), con la finalidad de poder facilitar y cumplir los compromisos establecidos entre ambas partes. De conformidad con la normativa vigente, TRADUPLA, S.L.U. informa que los datos se conservarán durante el período estrictamente necesario para cumplir con lo mencionado anteriormente.
Hasta que no nos comunique lo contrario, comprenderemos que sus datos no se han modificado, que se compromete a notificarnos cualquier modificación o variación y que tenemos su aprobación para usarlos para las finalidades anteriormente mencionadas.
TRADUPLA, S.L.U. informa que procederá a tratar los datos de manera leal, lícita, apropiada, transparente, limitada, pertinente, exacta y actualizada. Por ello, TRADUPLA, S.L.U. se compromete a adoptar todas las medidas razonables para que estos se eliminen o rectifiquen sin demora cuando sean inexactos.
De acuerdo con los derechos que le confiere la normativa vigente relativa a la protección de datos, podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, eliminación, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal, así como del consentimiento prestado para el tratamiento de estos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico info@tradupla.es

Certificado SSL

El CERTIFICADO SSL proporciona autenticación, privacidad y seguridad de las informaciones entre TRADUPLA, S.L.U. y el usuario.
TRADUPLA, S.L.U. tiene un certificado de seguridad que se usa para realizar conexiones seguras y protegidas.
En este procedimiento se llevan a cabo varios parámetros para conseguir una conexión de forma protegida y se establece usando claves preestablecidas, encriptando y desencriptando todos los datos enviados hasta que la conexión se cierre por completo.

Propiedad intelectual e industrial

TRADUPLA, S.L.U. por sí misma o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su sitio web, así como de todos los elementos que se encuentran en el mismo (a título enunciativo, vídeo, audio, imágenes, texto o software; marcas o logotipos, juego de colores, diseño y estructura, acceso y uso, selección de materiales usados, etc.). Serán, por lo tanto, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España.
Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la distribución, reproducción y la transmisión o comunicación, incluida su modalidad de puesta a disposición, de toda o parte del contenido de este sitio web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización expresa de TRADUPLA, S.L.U.
El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de la empresa TRADUPLA, S.L.U. Podrá ver los elementos del sitio web e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en su ordenador o en cualquier otro soporte físico solo si es única y exclusivamente para su uso privado y personal. El usuario se compromete a no eliminar, modificar, eludir o manipular cualquier sistema de seguridad o dispositivo de protección incorporado en cualquiera de las páginas de sitio web de TRADUPLA, S.L.U.

Acciones legales, legislación aplicable y jurisdicción

TRADUPLA, S.L.U. se reserva el derecho a presentar las acciones civiles o penales que considere por el uso indebido de su sitio web y contenido, o por el incumplimiento de estas condiciones de uso.
La relación entre el usuario y el prestador se regirá por la normativa vigente y de aplicación exclusivamente en el territorio español. De surgir cualquier controversia, las partes podrán someter sus diferencias a arbitraje o apelar a la jurisdicción ordinaria cumpliendo con el reglamento sobre jurisdicción y competencia al respecto. TRADUPLA, S.L.U. tiene su domicilio en Calle el Ciprés, ESTEPA (SEVILLA), España.