Blog

¿Cuáles son los idiomas oficiales de Canadá?

¿Cuáles son los idiomas oficiales de Canadá?

Cuando hablamos de Canadá, son muchas las dudas que surgen respecto a qué idioma habla la gente de Canadá. Es una duda generalizada. Canadá, idioma… Son palabras que van de la mano en muchos debates de personas que desconocen qué se habla en Canadá. Por eso hoy queremos hablaros de cuáles son las dos lenguas oficiales de Canadá. ¿Qué idioma…

¿Cuál es el idioma más difícil de aprender?

¿Cuál es el idioma más difícil de aprender?

A lo hará de estudiar diferentes lenguas, nos preguntamos a veces cuál es el idioma más difícil de aprender. Siempre que estudiamos uno, pesamos que es el más difícil, pero no tiene por qué. La dificultad de un idioma a la hora de aprenderlo es algo subjetivo, ya que depende de muchos factores. Por eso, desde Tradupla, empresa de traducciones…

Palabras bonitas en otros idiomas y su significado

Palabras bonitas en otros idiomas y su significado

Lo que una palabra puede llegar a transmitir no tiene límites. Muchos de los sentimientos o de las acciones más comunes que realizamos las encontramos definidas en otros idiomas. Por eso, hoy queremos hablaros de esas palabras bonitas en otros idiomas y su significado. Porque el uso del lenguaje es infinito y no hay nada que el lenguaje no pueda…

¿Cuántos idiomas y dialectos hay en España?

¿Cuántos idiomas y dialectos hay en España?

Un dialecto, para comenzar, debemos saber definirlo, así podremos conocer en qué se diferencia de la lengua de un país o región. La lengua es un sistema articulado de símbolos que se usan de forma escrita u oral para comunicarse. Ejemplos de lenguas encontramos el francés, el español o el alemán. Por otro lado, un dialecto es una variante geográfica…

La página web del Ministerio de Industria repleta de errores de traducción en inglés

Y sí… nada más lejos de la realidad. Nuestro propio Gobierno decide confiar la traducción de su página web a un traductor automático. ¿Quién es el responsable de esta mala imagen de España? La traducción de “Dolores del Campo” por “it is pain of field” hace saltar las alarmas. Así lo remarcaba Sonya Downsett, periodista en Reuters, cuando señalaba en…

BLACK FRIDAY EN TRADUCTORES Y REDACTORES

BLACK FRIDAY EN TRADUCTORES Y REDACTORES

¡Se aproxima el black Friday y en Tradupla no queremos ser menos!!! ¿Habías pensado en traducir la página web de tu negocio, pero aún no estabas decidido? ¡Es el momento! Disfruta de nuestros magníficos descuentos en servicios de traducción, redacción seo y mucho más. ¡Sí!! Díselo en su idioma, ¡atrapa al cliente extranjero para tu negocio! Índice del artículo1 Black…

Trabajo de traductor: requisitos para conseguir el puesto

Trabajo de traductor: requisitos para conseguir el puesto

Dónde buscar trabajo de traductor o cómo conseguir trabajo de traductor son las preguntas más frecuentas que nos solemos encontrar. Tanto en buscadores de la red, como preguntas a licenciados en traducción, así como a traductores profesionales. Y las respuestas son más sencillas de lo que pensamos. ¡Pero no nos las dan correctamente! Por ello, hemos recopilado la información que…