Blog

Traducciones de títulos de películas: ejemplos de Oscar

Traducciones de títulos de películas: ejemplos de Oscar

¡3…2…1…acción! Como si de una producción cinematográfica de Hollywood se tratase, hoy nos vamos a poner las mejores galas. Vamos a asistir a una sesión de traducciones de títulos de películas, los mejores y los no tan buenos. Estudiaremos por qué son importantes para su distribución mundial y la figura del traductor audiovisual. ¿Empezamos? Coge la claqueta, que esta película…

Becas para estudiar idiomas en el extranjero

Becas para estudiar idiomas en el extranjero

Hoy, te vamos a presentar distintas becas para estudiar idiomas en el extranjero, ¿Estás pensando en pasar una temporada fuera de España aprendiendo nuevos idiomas, viajando y conociendo otras culturas? No hay nada mejor que tachar de tu lista de propósitos de año nuevo eso. Vamos a hacerlo con estas becas para estudiar idiomas en el extranjero. Índice del artículo1…

TÍTULOS DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS

TÍTULOS DE LA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS

¿Conoces todos los títulos que te ofrece la escuela oficial de idiomas de tu ciudad? Si estás interesado/a en aprender una nueva lengua, pero no sabes dónde acudir según tus gustos y necesidades, hoy vamos a darte la clave. ¡Apunta! Índice del artículo1 Títulos de la escuela oficial de idiomas1.1 Primera escuela oficial de idiomas1.2 Títulos de la Escuela Oficial…

¿Cómo aprender un idioma de forma autodidacta?

¿Cómo aprender un idioma de forma autodidacta?

¿Es posible aprender un idioma de forma autodidacta? ¿Por cuál empiezo? ¿Dónde tengo que mirar para comenzar y qué pasos seguir? Usualmente, por poco tiempo, trabajo, vida personal, o por falta de presupuesto, resulta imposible aprender un idioma en una academia. Por ello, son muchas las personas que empiezan a pensar cómo aprender un idioma de forma autodidacta. Hoy, es…

IDIOMAS MÁS FÁCILES DE APRENDER PARA HISPANOHABLANTES

IDIOMAS MÁS FÁCILES DE APRENDER PARA HISPANOHABLANTES

¿Cuáles son los idiomas más fáciles de aprender para hispanohablantes? Nuestros traductores profesionales de español nos cuentan los obstáculos que encontraron cuando intentaron aprender algunos idiomas. ¿Quieres conocer sus historias? Antes de entrar en materia y conocer cuáles son los idiomas más fáciles de aprender para hispanohablantes, no está de más recordar un poco de dónde proviene el español o…

De qué idioma proviene la palabra catarro

De qué idioma proviene la palabra catarro

Catarro, esa palabra tan común y que tanto escuchamos en esta estación del año por lo cambios de temperatura… Se trata de una palabra curiosa por su pronunciación, que nos hace reflexionar sobre su origen. Como agencia de traducción experta en idiomas, vamos a estudiar la etimología de esta palabra. Muchas personas podrían pensar que por la fuerza de su…

Cómo se llama el idioma de los gitanos

Cómo se llama el idioma de los gitanos

Idioma de los gitanos… Muchos de vosotros os estaréis sorprendiendo con este título. ¿Tienen los gitanos un idioma? ¿Cuál es el idioma de los gitanos? La gran mayoría desconoce que el pueblo gitano tenga un propio idioma. Por eso, muchos os habréis sorprendido. Y es que la variedad lingüística del pueblo gitano se expande por todo el mundo… Pero sí,…

Feliz Navidad en todos los idiomas del mundo

Feliz Navidad en todos los idiomas del mundo

Desea la feliz Navidad en todos los idiomas del mundo a tus seres queridos. La Navidad es esa fecha en la que siempre nos acordamos de nuestros seres más queridos. Es una época de reencuentros, de reuniones, de cenas, de almuerzos, de risas, de rememorar historias…   Son muchos los sentimientos que reavivan estas fechas. No solo nos reunimos con…