Blog

Chistes de traducciones: ¡no pararás de reír!

Chistes de traducciones: ¡no pararás de reír!

Los traductores profesionales también tenemos sentido del humor y nos jactamos contando chistes de traducciones. No somos seres encasillados en una profesión seria y aburrida, ¡en absoluto! Nos reímos como todo el mundo y, de las meteduras de pata de traducción, ¡también! Hoy, con la primavera a flor de piel, vamos a sacar todo nuestro humor, ¡que no es poco!…

Traductor en euskera a español: ¿online o profesional experto? ¿para qué puedo necesitarlo?

Traductor en euskera a español: ¿online o profesional experto? ¿para qué puedo necesitarlo?

Si buscas un traductor en euskera a español, estás en el lugar apropiado. Al oír sobre la profesión de traductor, siempre pensaremos en profesionales expertos en inglés, castellano, francés, alemán o chino. La cuestión surge cuando nos encontramos con las lenguas dentro de una región o país. Al igual que en el Reino Unido tenemos irlandés, galés, gaélico escocés o…

Traducciones al inglés certificadas: ¿por qué son necesarias?

Traducciones al inglés certificadas: ¿por qué son necesarias?

Si buscan traducciones al inglés certificadas, está en el lugar adecuado. Somos especialistas en traducciones certificadas, solo tienes que llamarnos. ¡Necesito traducción jurada urgente! ¿Quién no ha vivido esta situación alguna vez? Si eres una persona que suele viajar mucho, sea por placer, negocios o estudios, seguro que te has topado con algún documento oficial en castellano que necesitas traducir…

Traducciones graciosas: ¡las más desternillantes!

Traducciones graciosas: ¡las más desternillantes!

El mundo de las traducciones es realmente fascinante. En ocasiones, nos encontramos con traducciones graciosas ocasionadas por el desconocimiento del idioma o por el uso de traductores automáticos. Para no meter la pata es imprescindible conocer muy bien ambos idiomas de la traducción. Si no es el caso y necesitamos traducir nuestra página web o nuestra documentación oficial, es mejor…

Ganar dinero haciendo traducciones, ¿es rentable?

Ganar dinero haciendo traducciones, ¿es rentable?

¿Te has planteado alguna vez ganar dinero haciendo traducciones? ¿Hablas más de un idioma y adoras escribir y conocer nuevas culturas? ¡Contratado! Así de fácil es ganar dinero haciendo traducciones, y hoy, desde nuestra agencia de traducción, te contamos cómo hacerlo posible. Aunque parezca algo catalogado como “vende humo” todo lo que vamos a contarte hoy en este post, no…